
You, the butterfly —
me, Chuang Tsu — but who’s which
in my dreaming heart
Basho
from Narrow Road to the Interior and other writings (transl. by Sam Hamill)
Thank you for practising,
Genju

You, the butterfly —
me, Chuang Tsu — but who’s which
in my dreaming heart
Basho
from Narrow Road to the Interior and other writings (transl. by Sam Hamill)
Thank you for practising,
Genju
In the Stag’s Garden
Empty mountain
not a soul to be seen
Only echoes of voices
sounding in the distance.
Ray of the setting sun
in the deep woods:
On the moss
a final burst of light: green
Wang Wei
from In Love with the Way: Chinese poems of the Tang Dynasty by Francois Cheng & Fabienne Verdier
Thank you for practising,
Genju